Uprchlíci přistiženi na záznamu v TV

Zástupci šerifa, státní a místní policie se zapletou do smrtelné přestřelky na konci nebezpečné policejní honičky, při níž policisté, policisté se psy a letecké jednotky pronásledují zloděje aut, který se pokouší o útěk na ukradeném kajaku.